Thursday, March 26, 2009

ஆங்கில மோகம்

ஆங்கில மோகம் அதிகமா பெருகிவருவதால் அதனை குறைக்கும் வகையில் பெரிய ஆங்கில வார்த்தைகளை ,வாக்கியங்களை சிறிய வார்த்தையாக மாற்றுவதே என் ஆராயிச்சி ...இதன் படி அந்தவார்த்தையை சிறியதாக்கி படிபடியாக அழித்து தமிழ் வளர்ப்பதே என் ஆராயிச்சியின் நோக்கம்......இதோ முடிவுகள்....

1 . before-----------------B4
2 . tuesday---------------2222day(2-singular. 2222-plural)
3 . once more------------11111111
4 . once again------------1111 1111
5 . long ago---------------a g o
6 . reverse gear----------raeg
7 . forewheel--------------4wheel
8 . back to form-----------form2
9 . spaceshuttle----------( shuttle)
10. fore head--------------4head
11. capital city-------------CITY
12.darkness----------------ness

jump


13.high jump---------------
14.low level-----------------


level

15.joined family-------------f-a-m-i-l-y
16.mixed army---------------myar(army mix aagi irukkaa?)
17.today----------------------2day
18.slow poison---------------p o i s o n
19.on line---------------------on---------------

fe
20.female---------------------
21.many more---------------more more more
22.dotmatrix----------------- . matrix
23.come on------------------- ,on
24.star fish--------------------*fish
25.day after tomorrow------day tomorrow
26.day before yesterday----yesterday day
27.dont repeat----------------dont dont
28.half boil-----------------------1/2boil

No comments: